Subsonic Radio

I've noticed that California Screamin' always plays twice with another song in-between. This has happened twice that I know of. Living Seas pre-show also repeats the same version twice, but has a few more songs in-between.
(this is when the tracks are gray, not when being requested)

I will revisit bugs and the station when I get back. I think I know what the problem is.

Thanks.