Subsonic Radio

Still haven't tracked down a way to use iTunes, but I discovered the Subsonic Mac app that I somehow didn't know about. It works great, and is almost perfectly in sync with the requests/upcoming plays.

When I used to listen to Subsonic via iTunes I would see track information in the info window at the top of the app. Now it's gone. I've tried deleting and re-adding some of the stations but no luck.

I'm currently running iTunes 12.5.1 on El Capitan. Anyone have any ideas?